1) Hassanzadeh, Fatemeh: Übersetzung des Buches "Wir Kinder aus dem Flüchtlings Heim, Cool Kids & Hoa Mai Trân" ins Persische, Verlag: Viel & Mehr, Berlin, Feb. 2020

2) Hassanzadeh, Fatemeh: Übersetzung des Buches "Nachrichten aus der Tonne, Leo und Polly Pop auf den Spuren des Abfalls" von Britta Böger, ins Persische, Hrsg.: Umweltbundesamt (in der Zusammenarbeit mit Öko-Institut e.V.), Berlin, Jan. 2017

3) Hassanzadeh, Fatemeh: Übersetzung der Iran-Broschüre aus dem Englischen ins Persische, im Auftrag vom IHK-Berlin, Berlin, Nov. 2016

4) Hassanzadeh, Fatemeh zus. mit Amuzandeh, Afrooz; Afshari, Parivash: Fārsī-ye pīš-dabestānī (Persisch für Vorschulkinder), Hrsg. vom Lehrverein der persischen Sprache in Deutschland e.V., Duraprint, Berlin, 2012

5) Hassanzadeh, Fatemeh: Kurzgeschichte The Soundless Cry, 2009, in: dies. Love and Death in Katherine Mansfield’s Short Stories, Magisterarbeit, Freie Universität Berlin, 2012

6) Hassanzadeh, Fatemeh: Kurzgeschichte A Plea for Love, 2011, in: dies. Love and Death in Katherine Mansfield’s Short Stories, Magisterarbeit, Freie Universität Berlin, 2012